Смешно :)

Ежедневная французская рассылка :)
Глагол effeuiller - прореживать, выдергивать.
С каждым словом всегда есть какие-то примеры.
Сегодня: effeuiller la marguerite ("to pull the petals off the daisy") = to play "She-loves-me, she-loves-me-not".

Почему вот "she" интересно? :))) Я всегда думала, что гадать на ромашке "любит-не любит" - это больше женское увлечение :)))