(no subject)

Вчера поняла, что к списку моих любимых французских слов (тех, звучание которых мне по каким-то необъяснимым причинам ужасно нравится) прибавилось pendant :)) Но только если его французы произносят :) У самой у меня не получается :))
Вообще, мне часто нравится, как звучат слова с носовыми гласными, но при этом я терпеть не могу их произносить сама и всячески стараюсь избегать :))

(no subject)

Тоскливый прогноз погоды. И когда уже прекратится этот rain mixed with snow...

Обидели

Еду домой (после работы и французского, усталая и голодная). Вспоминаю, что дома нет хлеба (частое явление :)) ), а значит завтра нечем будет позавтракать. Возле метро как раз хлебный ларек, думаю: "Как удачно". Еще работает даже (несмотря на то, что уже поздно). Подхожу, несколько секунд смотрю на ценники, поворачтваюсь к окошечку и только открываю рот, чтобы что-то сказать, как продавщица нагло захлопывает окно прямо передо мной, чуть ли не в лицо пихая мне табличку то ли с надписью "переучет", то еще с чем-то подобным. Я все еще настроена довольно мирно, прошу ее: "Продайте мне хлеба, пожалуйста". Скривишись, она "делает мне одолжение", открывает окошко. Прошу половинку ржаного круглого (ценник был). Орет: "Где вы у меня увидели черный хлеб? В такое время его уже никогда не бывает". Спорить и ругаться с ней у меня нет ни сил, ни желания, поэтому я все так же миролюбиво прошу у нее батон. "У меня несколько разных батонов, я должна догадываться, какой вам?" - срывается на визг она (странно, что при этом все еще на "вы"). Уточняю. "Одиннадцать пятьдесят". Даю 50 рублей (мелочи нет). "Вы чем думаете, когда даете мне крупные купюры в одиннадцатом часу вечера?!" - децибеллы уже зашкаливают. На этом месте я плюнула и, не сказав ни слова, пошла к своей маршрутке.
Переживу я без хлеба. Но беспричинное направленное на меня хамство меня повергает в недоумение до сих пор (наивно это, наверное). И то, что кто-то считает себя вправе наорать на меня на ровном месте - тоже. Создается впечатление, что не она заинтересована в покупателе (мне), а я в ней...
Противно.

(no subject)

Теперешняя французская группа мне нравится меньше, чем в прошлом семестре... Конкретно к людям никаких претензий нет, но получается слишком большой разброс - большинство новеньких пришли "с улицы", т.е. попали сразу на этот уровень после тестирования. Ну и как результат - они не знают очень многого из того, что мы проходили в прошлом семестре и ЖУТКО тормозят. Преподаватель вынужден им объяснять по 100-му разу уже простые для нас вещи, а мы сидим в это время и скучаем... Хотя, конечно, выхода из этой ситуации нет - если их уже определили на этот уровень, то они будут тут учиться, и он не может не ответить на вопросы, и мы не виноваты, что нам неинтересно.

Сегодня попала в пару (когда составляли диалоги) с забавной девочкой. Во-первых, ей оказалось всего 17 лет и она только что закончила школу, хотя внешне я бы ей дала гораздо больше, я ее своей ровесницей считала. Во-вторых, она мне поведала, что французский учила 10 лет в специализированной школе, где у нее даже какие-то предметы были на французском. "Что же ты тогда делаешь на 1-ом уровне?!" - искренне удивилась я. Впрочем, когда мы стали составлять с ней диалог (она писала), я уже удивилась, что она на первом уровне, а не на нулевом и уж совсем не могла поверить тому, что она имеет дело с французским _десять_ лет! Самые простые слова и то писала с ошибками, самые простые конструкции... Странно все это как-то.

А вообще, не люблю попадать в пару с теми, с кем у меня получается большой разрыв... Во-первых, конечно, скучно. Во-вторых, диалоги получаются короткие (пока моя "пара" потормозит :) ) и не очень интересные. В-третьих, я все время пытаюсь вести себя "педагогично" :)) т.е. давать возможность второму человеку что-то придумывать и писать самому. Но сдерживать себя порой очень сложно (если я вижу, что легко могу построить какую-то фразу правильнее и красивее).

А может все дело просто в том, что я вообще не очень люблю такие задания... :)