(no subject)

Благодаря pokrov теперь мое любимое развлечение - слушать присланный им диск и пытаться на слух понять, что ж там говорят или поют :))) Чувствую себя прямо разведчиком на вражеской территории, пытающимся узнать то, что от него засекречено :)))
Впрочем, mart13 мне уже писал как-то, что за моими взаимоотношениями с французским он следит, как за экстремальными приключениями :)))

На повестке дня рождественские песенки (у нас тут как раз снег опять пошел и весна отменилась :)) ).

( То, что я смогла услышать в песне Mon beau sapin )

( А потом я нашла в Интернете текст и узнала, что там было на самом деле :)) )

Update: Кстати, эту фразу я так и не совсем понимаю:
"Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits". (особенно guérets)
Кто-нибудь спасет разведчика на вражеской территории? :))

Любимая игра :)

goldautumn напомнила своей записью :)
Я очень люблю посылать и получать смс-ки. Еще больше я люблю посылать смс-ки друзьям, когда куда-то уезжаю, причем обязательно из каких-то примечательных мест или в какие-то примечательные моменты. Мои друзья получали от меня смс-ки с Эйфелевой башни, с Монмартра, когда я смотрела на ночной Париж, из какого-то парижского пригорода, после того, как нас угораздило выйти не на той остановке, потеряться и когда я мужественно отловила местного жителя и рискнула-таки обратиться к нему по-французски (по-французски я тогда практически совсем не говорила, только имела небольшой словарный запас и разговорник, но мне очень хотелось попробовать - так он меня понял! :) ). Из поезда, в котором я ехала после своего первого финского собеседования из Тампере в Йоэнсуу, после того, как я впервые смогла чуть-чуть поговорить по-фински с соседом, выйдя за привычный лексический запас, состоявший из "moi", "kiitos" и "en puhu suomea" :). С Полярного круга (когда я стояла прямо под соответствующим указателем :) ), с подъемника самого длинного горнолыжного спуска в Yllas'е (Финляндия). От "Русалочки" в Копенгагене. В мой день рождения из Хельсинки, когда я после рабочей конференции встретила очень занятного индуса, предсказывавшего мне мою судьбу :) Со смотровой площадки телебашни в Стокгольме (вроде бы самое высокое здание в Стокгольме). Из Кандалакши с берега Белого моря (а весь тот поход я очень жалела, что нигде, кроме Кандалакши - начального и конечного пункта - сети не было, а то бы послала еще смс-ку после купания в Ареньгском водопаде и после первого полностью самостоятельно пройденного порога :) )... Сейчас я даже не могу всего вспомнить :)
Мне нравится посылать смс-ки гораздо больше, чем звонить по телефону... :)